Pizza Keimada - Um blog para todos

Neste blog vais encontrar: Notícias surreais, malucas e diferentes mas sempre verdadeiras. Tutoriais, Pensamentos, Lançamentos e muito mais!

domingo, 11 de janeiro de 2009

A língua portuguesa é traiçoeira

Publicada por Machicaro

De vez em quando quando jogava Pro Evolution com amigos, surgia a dúvida...ganho ou ganhado? Marco ou marcado? Eramos quatro amigos, dois teimavam que era ganhado e marco e outros dois (um deles era eu) teimava-mos que era marcado e ganho.

Isto já se passou à alguns anos penso que ainda jogávamos Pro 6, porém hoje voltou a surgir uma dessas dúvidas mas desta vez com os meus pais. Não perdi tempo e fui logo pesquisar todas as palavras que me lembrei e que eram motivo de discussão, quer em conversas de café, quer na própria casa e até com a namorada.



Resultados da minha pesquisa:


preveu ou previu ---- A forma correcta de se dizer é previu, o verbo prever é derivado de ver logo se "Ele viu" "Ele previu"

negocia ou negoceia --- Ambos estão correctos apesar de a forma mais culta e "chique" seja negocia

marco ou marcado ---- O correcto é marcado. Marco só conheço o marco do correio.

açoriano ou açoreano ---- Por mais estranho que pareça açoriano é a forma correcta sendo que açoreano nem consta na língua portuguesa

ganho ou ganhado ---- Depende do auxiliar da frase

ganho ou ganhado ---- Depende do auxiliar da frase

pago ou pagado ---- Depende do auxiliar da frase

limpo ou limpado ---- Depende do auxiliar da frase

gasto ou gastado ---- Depende do auxiliar da frase

Em relação aos 5 últimos a regra é bastante simples. Com o auxiliar Tinha/Havia, as palavras ficam da seguinte maneira: Ganhado, atado, pagado,limpado ganhado, etc.

Com o auxiliar Foi/Estava: Ganho, morto, pago, limpo, ganho, etc.

Apesar de hoje em dia se utilizar as duas formas com ambos os auxiliares em caso de dúvida utilizem sempre a regra.

0 comentários:

Enviar um comentário